Hablaremos de Justicia Climática, Cooperación Internacional al desarrollo, Genero e inclusión con un fuerte sentimiento anticolonialista, antirracista y de respeto a la diversidad
Parece que el cambio climático tiene efectos insospechados y esque, la teoría de la evolución de las especies y la lógica biológica evolutiva, daban por hecho que la mejor estrategia para sobrevivir, sobre todo en climas duros y sitios fríos es ser cada vez mayor. De ahí que ballenas, osos polares, leones marinos, focas leopardo, etc sean tan grandes.
Si embargo, unos científicos del Imperial College de Londres han descubierto que algunas ovejas de Escocia están disminuyendo su tamaño hasta en un ¡¡5%!!. El por qué... pues parece ser que el aumento de las temperaturas en esta zona del planeta está haciendo que las ovejas más pequeñas ahora sobrevivan más fácilmente porque no necesitan conservar tanto calor, además, al ser más pequeñas tienen algunas ventajas evolutivas en el nuevo clima, por lo tanto, están proliferando.. Que curioso ¿no? que el cambio climático pueda dar lugar a procesos evolutivos/adaptativos mucho más rápidos de lo que era esperable por naturaleza. Claro que, también los cambios que le estamos dando al clima a base de contaminación son también mucho mayores de lo que la naturaleza puede absorber y esto se nota con los mayores cambios y variaciones climáticas de los que se tienen registro.
Saludos
PINCHA EN LA IMAGEN PARA IR A LA NOTICIA EN "EL PAÍS"
Quiero enviar a nuestros compañeros agricultores y campesinos un cordial saludo por el día del campesino y 40 aniversario de la reforma agraria en el Perú que se celebró este 24 de Junio.
Y para amenizar la jornada, les envío una noticia interesante de ciencia y tecnología que se aplica a los productos que salen de nuestras tierras Huaralinas. Huaral es un granero, un centro de producción de vegetales muy importante para Perú. Y después de leer la siguiente noticia, nos queda calro que las futuras generaciones no sólo agradecerán a los agricultores por la comida que tienen para llevarse a la boca sino también por estar en el mundo puesto que parece ser que el consumo de frutas y verduras frescas, entre las que destacan algunas de las producidas en Huaral, favorece la fertilidad en los hombres, con lo que debemos a los platos salpicados con verduras de nuestro campo y a los jugos hechos con las frutas de esta tierra el poder contar con pequeños correteando por ahí.
Comer más fruta y verdura ¿podría aumentar la fertilidad? La pregunta parece sacada del consultorio de una revista de salud y belleza, pero lo cierto es que al convertirla en afirmación contaría con todo el rigor científico.
La relación entre la ingesta de antioxidantes y la calidad del semen es directamente proporcional, es decir, a mayor consumo de estas sustancias, mayor será la calidad seminal del hombre que las ingiere, y viceversa. Las propiedades de los antioxidantes como protectores naturales contra el envejecimiento son harto conocidas y aprovechadas por la industria cosmética, que suele incluir estas sustancias como ingrediente básico de un buen número de sus productos.
Ahora los científicos les han encontrado un nuevo efecto beneficioso, demostrando que una dieta rica en antioxidantes, presentes fundamentalmente en frutas y verduras, no sólo es aconsejable para evitar enfermedades, sino que influiría de manera positiva en la fertilidad masculina.
La función principal por la que son conocidos los antioxidantes es por su capacidad para proteger a las células de los efectos de los radicales libres, responsables del envejecimiento. Pero detengámonos un segundo para hablar sobre estas moléculas consideradas por los fabricantes de cosméticos como “las malas del cuento”. Se trata de átomos o grupos de átomos que tienen un electrón desparejado, lo que los convierte en moléculas altamente inestables y reactivas cuya misión no es otra que recorrer todo el organismo intentando “robar” el electrón que les falta a cualquier otra molécula estable que encuentren en su camino. El fin último es alcanzar una estabilidad electroquímica de la que carecen, así que se trataría de una mera cuestión de equilibrio. En la naturaleza como en la vida, todo se reduce al equilibrio.
Pero volviendo a la relación entre fertilidad y calidad seminal, debemos hacer una apreciación para evitar que nuestros lectores masculinos acudan en bandada a la farmacia en busca de complementos vitamínicos. Los científicos españoles autores de este estudio, que ha sido publicado recientemente en la revista Fertility and Sterility, aún no han comprobado si esta afirmación sigue siendo cierta cuando en lugar de tomar antioxidantes de forma natural se ingieren mediante suplementos. Para descubrir si la calidad del semen también aumentaría en este caso, se han propuesto repetir este estudio entre la población masculina estadounidense, donde el consumo de vitaminas en pastillas es bastante frecuente.
Cada vez más estudios científicos aseguran que la calidad seminal humana y la fecundidad masculina han disminuido durante las últimas décadas.
Como nunca está de más prevenir, aquellos que quieran incrementar la ingesta de sustancias antioxidantes las encontrarán en cantidades más o menos importantes en verduras crudas y frescas como el tomate, el pimiento, el pepino, la zanahoria, las espinacas y la calabaza; en todas las de la familia de las brassicas como la coliflor, el brécol, las coles de Bruselas, la col lombarda y el repollo; en las frutas como el kiwi, la fresa, el melón, ciruelas y todos los cítricos, así como en los moluscos, especialmente las ostras, las carnes magras, los cereales, los frutos secos, el ajo y condimentos como el perejil o el hinojo.
Como muchos de los que me conocen sabrán, mis mayores pasiones son la aviación, el buceo, los deportes de montaña,el baile y el medioambiente. Y por lo tanto, me siento muy feliz cuando estas pasiones se juntan y dan resultados extraordinarios.
De más está decir que el buceo y los deportes de montaña están muy relacionados con el medioambiente. El baile se descuelga del grupo, pero... donde más problemas he tenido siempre es con la aviación.
Siempre soñé con ser piloto, pero entre que es demasiado caro y que no le hallaba la utilidad para los demás, decidí no estudiarlo. Además, a esto se sumó que la aviación es altamente contaminante. Sin embargo, en los últimos tiempos, he podido leer bastante sobre el tema ya que me apasiona la ingeniería aeroespacial y las cuestiones relacionadas con el tráfico aéreo, aviación, gestión aeroportuaria etc, y he podido aprender un poco más sobre el tema. Hoy en día, los motores de los nuevos aviones son tan eficientes que casi no producen humos, al consumir una relación casi percfecta de Carbono/Oxígeno (cuando hay mala combustión se ve ese humo negro maloliente que sale de los tubos de escape). Además, como los aviones son más grandes, más ligeros, más aerodinámicos y más funcionales, con mejores rutas y planes de vuelo, el consumo por pasajero en las nuevas naves llega a ser menor a 3 Litros por cada 100Km por pasajero en vuelos largos mayores a 500Km, es decir, un consumo por persona muchísimo menor que el de cualquier coche, incluyendo coches híbridos de bajo consumo. Por supuesto, al contaminación total es grande ya que hablamos de aviones de hasta 850 pasajeros (Airbus A380, como el de la foto) y de distancias de hasta 15000Km sin escalas.
Sin embargo, hoy he leído una noticia fabulosa, ya que, a estos avances tecnológicos que permiten una mucho mayor eficiencia, se suman otros avances de la ciencia que nos dejan boquiabiertos.
Hoy se ha presentado en Suiza un avion capaz de dar la vuelta al mundo con energía Solar. Ya existían aviones solares menores, pero este es el primer prototipo que apunta al futuro transporte de pasajeros y carga o al menos, a que esta energía "extra" ayude a disminuir el consumo.
El piloto y aventurero suizo Bertrand Piccard ha presentado el primer prototipo del avión solar con el que va a intentar dar la vuelta al mundo sin escalas. Su objetivo, ha afirmado en la base aérea de Duebendorf, cerca de Zúrich, es llamar la atención sobre la capacidad potencial de las fuentes alternativas de energía.
Otra buena noticia del día.
Amigos de Perú, recuerden que si bien hay supermercados con bolsas "biodegradables", siempre es mucho mejor no utilizar bolsas de plástico. Lleven sus bolsas de tela, mochilas o lo que sea, o simplemente usen MENOS BOLSAS. No usen bolsa paa cualquier cosa pequeña que compren, siempre veo a la gente comprar una gaseosa, meterla en bolsa y tomársela fuera de la tienda y botar la bolsa. Eso es RIDÍCULO. Seamos más conscientes y con gestos como este ppodemos reducir el consumo y obligar a que los centros comerciales y tiendas hagan lo mismo que Carrefour en España.
de ELPAIS.com - Última Hora de EFE Se acabó el plástico, larga vida a los materiales reutilizables. Esta es la apuesta de la empresa Carrefour, que ha decidido eliminar de todos su centros españoles las bolsas de plástico con las que los clientes se llevan los productos adquiridos a sus domicilios. De esta forma, la cadena francesa se convierte en la primera compañía de distribución en España que adopta esta medida.
Como colectivo de ONGs y lucha por el medioambiente, generalmente criticamos todo aquello que no nos parece bien, sin embargo, a veces nos falta valor para reconocer lo que está bien hecho.
El Reino Unido ha tenido algunas actuaciones bastante loables. En primer lugar, encargando el Informe Stern, el cual ha servido para incidir en gobiernos de muchos países con alta dependencia de carbono. En segundo lugar, por sus políticas internas, que favorecen la financiación de actividades de lucha contra el cambio climático y por supuesto, la aprobacíon de la Ley de Cambio Climático y la creación de un Departamento de Cambio Climático con un ministro para el caso.
Desde aquí, aplaudo al gobierno Británico y hago un llamado a toda autoridad, institución y a todos los gobiernos de países altamente contaminantes a que tomen medidas similares y a aquellos gobiernos no tan contaminantes, también a tomar medidas de adaptación y mitigación y unirse en una estrategia conjunta de incidencia a nivel internacional para lograr metas como las que se está planteando el Reino Unido, que, con sus mas y sus menos, se está convirtiendo en un referente mundial en la lucha contra el cambio climático, la pobreza y otros. Esperemos que el previsible cambio de gobierno no implique una marcha atrás en este estado.
Aquí va la noticia, extraída de www.cambioclimatico.gob.pe:
El Reino Unido a punto de duplicar la reducción de gases de efecto invernadero
El Reino Unido continúa su avance y casi duplica sus obligaciones de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero bajo el Protocolo de Kyoto sobre cambio climático según el último informe de las Naciones Unidas publicado por el Ministerio de Energía y Cambio Climático del Reino Unido.
El informe indica que se espera que las emisiones de gases de efecto invernadero del Reino Unido estén alrededor del 23% por debajo de los niveles de 1990 para el año 2010 - muy por encima del objetivo del 12,5% establecido en el marco del acuerdo de Kyoto.
El informe pone de relieve la importancia de los acuerdos internacionales en la reducción de las emisiones de carbono. El documento sale a la luz cuando el mundo se prepara para reunirse en Copenhague a finales de este año para avanzar hacia un histórico acuerdo de acciones ante el cambio climático.
El Ministro de Cambio Climático del Reino Unido, Joan Ruddock, dijo que “el informe a las Naciones Unidas muestra lo que puede lograrse cuando el gobierno, las comunidades y las compañías trabajan en conjunto para reducir las emisiones. Actualmente tenemos logros importantes pero sabemos que hay mucho más por hacer - debemos seguir trabajando con urgencia para reducir nuestras emisiones mucho más y rápidamente. Nuestro informe indica a aquellos que dicen que no hay alternativa a una sociedad con altas emisiones de carbono: si hay una alternativa. Estamos creando una alternativa”.
El informe de la ONU describe también las políticas y programas que están ayudando al Reino Unido a casi duplicar sus objetivos de reducción de emisiones, así como las futuras políticas que ayudarán a continuar la reducción de las emisiones en el largo plazo. Estas incluyen la innovadora Ley de Cambio Climático, que coloca al Reino Unido en la ruta hacia una reducción del 80% de los gases de efecto invernadero para el año 2050, un amplio programa de eficiencia de energía doméstica; planes ambiciosos para más energías renovables nucleares y con bajas emisiones de carbono de los combustibles fósiles, y el apoyo para cumplir con los objetivos de bajas emisiones para vehículos de carretera, aviación y la industria en Europa.
La Quinta Comunicación Nacional del Reino Unido bajo la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático informa sobre el progreso hacia el cumplimiento de los objetivos de reducción de emisiones de efecto invernadero bajo el actual protocolo de cambio climático mundial.
Oficina de Comunicaciones Embajada Británica 12/06/09
Queridos pueblos indígenas, desde aquí les mando mi más fuerte apoyo en su lucha y como prometí en Yurimaguas, voy a publicar las fotos que tomamos y las notas que charlamos, disculpen mi tardanza, pero, realmente, en vista de lo acontecido, he preferido esperar un poco ya que en este momento se dicen demasiadas cosas... Un saludo, un abrazo y sigan en pie de lucha, pero siempre llamando a la cordura, la prudencia y la paz.
Durante un mes y medio he estado ausente, ya que he participado en una investigación que se ha desarrollado en Ica y Huancavelica sobre el tema de agua y cambio climático, ahondando en la desigual distribuciòn del agua, posibilidades de desarrollo económico, agroindustria, etc. Ha sido muy interesante y desde aquí quiero agradecer a todas las personas que nos han concedido su tiempo, desde instituciones del estad, ONGs, instituciones privadas, grandes y pequeñas empresas, campesinos, alpaqueros, agricultores, autoridades y personas de todo tipo y toda índole.
En breve, y una vez que los resultados estén publicados, colgaré algunos de los hallazgos más importantes.
Posteriormente me he encontrado ausente, en Buenos Aires y la próxima semana estaré en Iquitos, por lo que no voy a tener tiempo de seguir publicando notas. Sin embargo, tengo varios contenidos que colgar y quiero hacéroslos llegar en breve.
También se que hay gente que está usando mis documentos de Ecología, así que termianré de subir el resto de lecciones en breve, porque algunos me lo han pedido. Paciencia, si alguien los necesita urgentemente, pídanmelos por favor.
Pero por mientras, pueden acceder a mi segmento diario a través de www.huaral.org/siembra y escuchen "Siembra Huaral" y "Por un Valle de Aguas Limpias".
Os dejo algunas fotitos de las dos semanas en Ica y Huancavelica, que incluyeron sobrevuelo del valle de Ica para ver la dimensión de la agricultura en el Desierto.
Nota:todas las personas en estas fotos han dado su permiso para su publicación y serán referenciadas en la publicación, para cualquier duda comunicarse conmigo a bruno@cepes.org.pe
Como siempre, felicito este día haciendo referencia a la realidad de nuestro planeta, cubierto en un 71% aproximadamente por agua.A lo que debemos sumar que nuestra atmósfera está cargada de vapor de agua, hielo microscópico, gotas de agua y, para más, plantas, animales y nosotros mismos tenemos un contenido de agua que suele rondar entre el 60 y 98% en plantas y animales.
Imagínense, un 70% de todo lo que conocemos es agua.Incluso los suelos tienen agua, las rocas esconden grandes cuerpos de agua pura que tiene millones de años aislada y nos encontramos con agua en los sitios más insospechados.
Me acuerdo una vez cuando vivía en Paraguay y fui a ver las Cataratas de Iguazú… ¡Qué espectáculo tan impresionante!Y cuando volvía para Asunción, mi padre me dijo, como de la nada, mirando al horizonte, “y siguen cayendo”.Le pregunté a que se refería y me dijo, “Las cataratas”.Mi padre me quiso dar a entender que nosotros vivimos de momentos, observamos a la naturaleza en un instante para luego pasar de largo e ignorarla, pero, tal cantidad de agua seguía cayendo mientras iba en el auto, siguió cayendo en los 7 años desde que viví allá y sigue cayendo hoy en día como caía hace 10.000 años y como caerá en el futuro.
Pero, ¿caerá en el futuro?
La constante deforestación del Bosque Atlántico Interior, también conocido como Selva Paranaense, Bosque Misionero o Mata Atlántica, ha hecho desaparecer casi por completo los bosques más amenazados del mundo, que comparten Brasil, Paraguay y Argentina, que antiguamente se extendían por miles de kilómetros y hoy en día se han visto reducidos a áreas protegidas y parques urbanos como el Corcovado en Río de Janeiro. Hoy en día se pueden ver como lápidas los miles de tocones de árboles talados que se extienden por las praderas erosionadas plagadas de cabezas de ganado, o las artificialmente verdes extensiones de soja, para más transgénica, que ahora dominan el paisaje Guaraní.
¿Y esto que tiene que ver con las cataratas?, bueno, la desaparición de la cobertura forestal, asociada a la pérdida de suelos, la cual se produce asombrosamente rápido en biomas como este, lo que sumado a los cultivos altamente consuntivos y el aumento de la evapotranspiración potencial (cuanta agua se evapora al aire por el calor y la transpiración de las plantas) dan lugar a una disminución progresiva en la cantidad de agua que tiene el río Iguazú (que en Guaraní, Y Guazú significa literalmente agua grande, es decir, mucho agua), lo que puede dar lugar a episodios más seguidos de estiaje como cuando se cerraron compuertas en el río por los vertidos de petróleo en el 2002, o las sequías de hace unos años.Esto por supuesto altera los ecosistemas, a parte de afectar a la industria turística, a la generación hidroeléctrica en Itaipú Binacional (Hasta que se construyó la s tres gargantas en China, es la hidroeléctrica de mayor generación en el mundo, la más larga es Yacyretá, “cara de la luna” en Guaraní por lo ancho del río Paraná en ese tramo, también en Paraguay con 76Km lineales en la frontera con Argentina), bueno, para no liar algo simple, las poblaciones se verán afectadas más allá de lo que se puede ver a simple vista, recordemos que Sao Paulo, Río de Janeiro, Florianópolis y todo Paraguay (entre otras poblaciones) dependen de esta energía directamente, además de que gran parte del negocio de Puerto Iguazú y Foz de Iguazú depende de las Cataratas (Ciudad del Este aprovecha más el contrabando y el comercio que el turismo, desafortunadamente).
¿Marean tantas cosas? Pues es que así es el medioambiente, señoras y señores, cuando alteramos algo, por minúsculo que nos parezca (aunque no se que tan minúsculo es cargarse un bioma entero), las consecuencias llegan hasta el punto de que el río Paraná baja de nivel y esto afecta la generación hidroeléctrica y hasta el transporte fluvial que reporta importantísimos ingresos a las industrias paraguayas y platenses y que puede verse afectado por los estiajes.Es más, las playas de La Plata, o Punta del Este, pueden sufrir los efectos del cambio en el régimen hídrico y las corrientes del Río de la Plata lo que afecta mucho más allá de la fuente del problema y claro, las corrientes marinas ya “son otros cien pesos”, como dicen los hondureños.
Retomemos el comienzo de este texto.Somos agua, en un planeta de agua y necesitamos el agua.Sin embargo, si vemos los datos científicos que están disponibles en muchos sitios públicos como “Earth Trends” o “Arendal” (sólo por poner dos ejemplos), podemos darnos cuenta de que estamos en una situación pésima.Recordemos que s{olo el 3% del agua del mundo es dulce y de ese 3% un pequeño porcentaje está accesible, es decir, que aproximadamente el 0,008% del agua existente en el mundo está disponible en lagos y ríos.Y, ¡Vaya que sabemos tratar estos ríos y lagos! (en las aguas subterráneas prefiero ni entrar).Sólo en la India, un 70% de las Aguas están contaminadas; en Perú, más del 50% de los ríos están contaminados, de acuerdo al sitio web de“info región” (2009), muchos de ellos por residuos mineros;en Europa es difícil encontrar un río que no esté alterado, en España se cuentan 2 y la contaminación del 50% es superior a lo recomendado por la OMS y se encuentran contaminados con sustancias muy peligrosas como PCBs y otros tóxicos (Greenpeace, 2008); y para más, las fuentes de agua que tenemos como los nevados, están desapareciendo por el cambio climáticoy por nuestra bien ensayada estupidez, si no, busquen en Google Pascua Lama, Barrica u otros ejemplos de mineras que han destruido glaciares.
Bueno, no quiero hacer esto mucho más largo de lo que debería, aunque si tuviese el tiempo al que mi labor no me tiene acostumbrado, escribiría, probablemente mejor, con más citas y referencias y con un lenguaje tal vez más apropiado, pero a veces es necesario escribir de forma que las palabras se “escupan” directamente e improvisadamente en el papel a forma de ser tan directo como los niños, diciendo lo primero que se pasa por la cabeza.
Y para concluir, hablando de niños, me acuerdo de un cuento que me leyeron en la escuela en mi infancia en España.El cuento se titulaba “Asnos Estúpidos” (Asimov, Isaac, 1975), que lo acabo de “googlear” y desde luego, la memoria no me falla (http://www.bauleros.org/asnos_asimov.html ) y es que hay que decir que, con 9 años, me impactó sobremanera.En este cuento se menciona la inteligencia humana para desarrollar la energía termonuclear y cómo los humanos, gracias a eso pueden optar a entrar en una supuesta federación galáctica.Sin embargo, a la hora de analizar dónde realizan las pruebas termonucleares y descubrirse que los humanos somos los únicos capaces de hacer pruebas en nuestro propio planeta, el “jefazo galáctico” nos tacha de la lista de planetas “desarrollados” y nos tilda de “Asnos Estúpidos”.
Estudié Ciencias Ambientales en Madrid y una Maestría en Desarrollo Internacional y Rural en el IRDD de la Universidad de Reading en el Reino Unido.
Con anterioridad he tenido la suerte de trabajar y haber realizado prácticas y voluntariados en diversas áreas como Ordenamiento Territorial, Manejo de Áreas Protegidas, Investigación en Campo, Fortalecimiento institucional, Capacitaciones, Educación Ambiental, Turismo, Desarrollo Sostenible y otros en diversas organizaciones e instituciones en varios países (España, Paraguay, Ecuador, Costa Rica, Panamá, Honduras y hora, Perú)
En la actualidad he sido contratado por el Organismo para la Cooperación Internacional PROGRESSIO como Cooperante Especialista en Gestión del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales. Mi contraparte es el Centro Peruano de Estudios Sociales. PROGRESSIO es una ONG Inglesa de Caridad que trabaja en al menos 11 países de Europa, Sudeste Asiático, Medio Oriente, África, Caribe y LAtinoamérica desde su fundación en 1940, siendo una de las primeras organizaciones en dedicarse a ayudar a los demás de forma permanente. La labor de PROGRESSIO tiene 3 ejes principales:
- Sociedad Civil y Participación - VIH-SIDA - Medio Ambiente Sostenible
Y mi trabajo, por supuesto, se enmarca en el tercer de estos ejes, siempre sin olvidar las premisas de los otros dos y de los ejes transversales como son el género, la tolerancia, la multiculturalidad, etc.
El Centro Peruano de Estudios Sociales CEPES es una ONG Peruana y contraparte de PROGRESSIO en el Perú desde hace varios años. CEPES trabaja en el medio rural del Perú desde su fundación en 1976. El trabajo de dicha institución se ha centrado en el desarrollo rural, sin dejar de lado las necesidades de profundizar en otras ramas sociales y científicas, por lo que se han incorporado con el tiempo actividades muy exitosas y otras incipientes en la actualidad en materias diversas como Tecnologías de la Información para el Desarrollo, Comunicación y prensa, Medioambiente, Género, Globalización y otros.
La fusión de los objetivos y formas de trabajar de estas dos organizaciones fluye a través del cooperante de manera permanente permitiendo que se realice un trabajo de alto interés y gran motivación. Y es por ello que el presente Blog pretende vertir algunos de los logros e ideas que surgen de esta colaboración.
Espero que este blog recién creado resulte de utilidad para todas aquellas personas interesadas en el medio ambiente, particularmente en el Perú, ya que la intención del mismo es servir como pierna de apoyo en el análisis ambiental del Centro Peruano de Estudios Sociales.
En el mismo, se van a ir introduciendo datos de interés, documentos, estudios e información sobre cursos, charlas, conferencias y demás, haciendo énfasis en los siguientes temas:
- Cambio Climático - Recursos Hídricos - Biocombustibles, transgénicos y seguridad Alimentaria. - Agricultura Orgánica - Otros: areas protegidas, ordenamiento territorial, biodiversidad, problemas ambientales, etc.
Para poder entrar al blog, basta con acceder desde las páginas de CEPES y del Sistema de Información Agraria, las cuales contarán en breve con un link que les redireccione automáticamente:
Ante todo, disculpen por mi inexperiencia y falta de calidad a la hora de desarrollar elementos informáticos y en particular cestiones web, pero... soy hombre de "barro en bota" y no de teclado en dedos... así que esto me permite aprender mucho a la vez que desarrollo una serie de contenidos de interés.
Gracias por la paciencia.
Arrojo la botellita de Champán contra el monitor y...